Керуючий Мукачівсько-Карпатською єпархією єпископ Віктор Бедь видав розпорядження про особливості посилення карантинних обмежень та проведення богослужінь і святкування Великодних свят 2020 року

194310042020У зв’язку зі вступом в дію змін до Постанови Кабінету міністрів України “Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» від 11 березня 2020 р. № 211, відповідно до роз’яснень Національної поліції України та рішення Священного Синоду Православної Церкви України від 9 квітня 2020 року, Преосвященніший Віктор Бедь, єпископ Мукачівський і Карпатський, керуючий Мукачівсько-Карпатською єпархією Православної Церкви України видав розпорядження    «Про додаткові запобіжні обмеження в зв’язку із посиленням карантинних заходів з протидії поширенню коронавірусу COVID-19 та особливості проведення богослужінь і святкування Великодних свят 2020 року» від 10 квітня 2020 року № 10/04-20.

    Дія даного розпорядження поширюється на всі релігійні організації Мукачівсько-Карпатської єпархії Православної Церкви України на всій території Закарпатської області.

     Текст розпорядження (додається):

Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я

по Мукачівсько-Карпатській єпархії

Православної Церкви України

10 квітня 2020 р.                                                                    № 10/04-20

Про додаткові запобіжні
обмеження в зв’язку із
посиленням карантинних
заходів з протидії
поширенню коронавірусу
COVID-19 та особливості
проведення богослужінь
і святкування Великодних
свят 2020 року.

 

6 квітня 2020 року вступили в дію зміни до Постанови Кабінету міністрів України “Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» від 11 березня 2020 р. № 211, якими впроваджені додаткові посилені заходи всеукраїнського карантину. з метою

запобігання поширенню коронавірусу COVID-19 .

Зокрема п. 7 даної Постанови заборонено «проведення всіх масових... заходів», в тому числі і релігійних. Поряд із цим, законодавство України не подає точного числа учасників для визнання заходу масовим, однак дотеперішні численні урядові роз’яснення у зв’язку з карантинними обмеженнями вказують, що таким вважається число учасників понад десять осіб. У додаткових роз’ясненнях Кабінету міністрів України вказується, що «Уряд не закриває церкви», проте міститься заклик до громадян залишатися вдома на період карантину.

Згідно роз’яснень Національної поліції України:

«Під час богослужінь у храмі мають бути присутні священнослужителі та церковнослужителі, читці та співці, інші особи, які беруть участь у звершенні богослужінь та забезпеченні трансляції (у разі її здійснення) – спільною загальною кількістю не більше 10 осіб; Національна поліція роз’яснила, що вважатиме порушенням норм карантину як присутність більшої кількості осіб у храмі, так і присутність богомольців на територіях біля храмів на відкритому повітрі у будь-якій кількості, за що вважає за можливе притягати до відповідальності»;

«Запровадженими з 6 квітня ц.р. нормами карантину накладається загальний обов’язок використовувати у публічних місцях засоби захисту (маски, респіратори). За роз’ясненням Національної поліції ця норма щодо священнослужителів, співців на час звершення ними служіння має рекомендаційний характер»;

«За роз’ясненням Національної поліції у час поза богослужінням у храмах не повинні знаходитися одночасно більше ніж дві особи (не враховуючи священнослужителя) – у храмі великого розміру, і більше однієї особи (не враховуючи священнослужителя) – у храмі малого

розміру, ззовні не повинні утворюватися черги»; «Під час здійснення поховання слід додержуватися наступних рекомендацій Міністерства охорони здоров’я:

– допускати не більше 10 присутніх осіб за умови одночасного перебування у приміщенні;

– розташування має бути не більше 1 особи на 10 квадратних метрів площі;

– повинна зберігатися безпечна дистанція у 1,5 метра між присутніми;
       – заборонено цілувати тіло померлої особи через ризик інфікування».

У зв’язку зі вступом в дію змін до Постанови Кабінету міністрів України “Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» від 11 березня 2020 р. № 211, відповідно до роз’яснень Національної поліції України та рішення Священного Синоду Православної Церкви України від 9 квітня 2020 року, розпоряджаюся та благословляю:  

1. Духовенству та керівникам релігійних організацій на місцях:
     - наполягати перед державною владою та органами місцевого самоврядування на тому, що богослужіння і молитва, діяльність священнослужителів та церковнослужителів не можуть бути повністю зупинені, храми повинні залишатися доступними для особистого відвідування віруючими, з дотриманням норм карантину, підвищеної санітарної безпеки та «соціальної дистанції». У разі запровадження спеціальних дозволів на пересування наполягати на наданні таких дозволів священнослужителям та церковнослужителям для

виконання ними своїх релігійних обов’язків;

     - рекомендувати священнослужителям і церковнослужителям, які досягли віку 60 років, дотримуватися загальних обмежень, якщо їхні обов’язки на час карантину можуть виконувати інші священнослужителі та церковнослужителі. Разом з тим наполягати перед державною владою та органами місцевого самоврядування на тому, що наданий рішенням Уряду дозвіл особам, які досягли 60-літнього віку, але виконують певні суспільно важливі обов’язки, не перебувати у самоізоляції – поширюється і на священнослужителів та церковнослужителів, які забезпечують діяльність храмів та релігійних громад.

2. На час свята Входу Господнього у Єрусалим (Вербної неділі), Страсної седмиці, Великодня та Великодньої седмиці духовенству, керівникам релігійних організацій, кліру та вірним дотримуватися

наступних рекомендації:

а) духовенству через засоби масової інформації, оголошення, у проповідях та особистому спілкуванні закликати усіх мирян залишатися вдома та долучатися до молитви через засоби трансляції (з місцевого храму чи кафедрального собору Предстоятеля

Православної Церкви України);

б) враховуючи заборону масових релігійних заходів – звичайні спільні посвячення верби та великодніх страв для мирян у храмах та на прихрамовій території не проводити, щоби не допускати скупчення людей;

в) на підставі роз’яснень Національної поліції України, з дотриманням вимог, викладених у п. 4 «Практичних настанов», у позабогослужбовий час не відмовляти мирянам, які індивідуально прийдуть до храму з релігійними потребами, у їх задоволенні; настоятелям парафій, керівникам монастирів та інших релігійних організацій забезпечити, там де є можливість, протягом святкових днів, особливо в неділю 12 квітня, у суботу 18 квітня та в неділю 19 квітня, перебування у храмі одного чергового священнослужителя для індивідуального спілкування з парафіянами та задоволення їхніх

релігійних потреб;

г) у малих населених пунктах (селах, селищах міського типу, невеликих містах, у місцевостях з переважаючою індивідуальною забудовою) інформувати мирян щодо проведення освячення великодніх страв біля місць проживання – на вулиці поруч з будинком чи на подвір’ї, з дотриманням «соціальної дистанції»; при індивідуальному освяченні великодніх страв біля місць проживання вірних не допускати їхнього скупчення та контролювати дотримання загальних норм карантину; індивідуальне освячення можливе як в неділю, 19 квітня, так і напередодні в суботу, 18 квітня (з дотримання приписів щодо вживання піснеспівів Великої суботи);

ґ) організувати, за домовленістю з відповідними закладами, завчасне (протягом днів Страсної седмиці) освячення великодніх страв у місцях їхнього виробництва та продажу, з проханням, щоби під час придбання віруючі були письмово інформовані, що їхні страви

вже освячені православним священнослужителем;

д) у разі, якщо миряни не мали можливості у жоден з перелічених способів отримати благословення верби, великодніх страв – мирянам благословляється в день свята в час після прочитання відповідних молитов про благословення у храмах, окропити їх святою водою, адже вона освячується «щоб усі, що черпають і споживають, мали її на очищення душ і тіл, на зцілення пристрастей, на освячення домів і на всяку користь велику» (з Чину

великого освячення води);

е) проведення під час богослужінь Страсної седмиці та на Великдень передбачених Уставом обходжень храму відповідно до місцевих обставин або не здійснювати, або здійснювати обнесення Плащаниці в самому храмі, або здійснювати обхід навколо храму лише у складі тих, хто бере участь у відповідному богослужінні, з дотриманням «соціальної дистанції»; у разі якщо хресний хід на Великдень не здійснюється – відразу після виходу Утреню розпочати

перед дверима храму;

є) відвідання священнослужителями і мирянами кладовищ у поминальні дні після Великодня та звершення на них заупокійних молитов перенести на Троїцьку батьківську поминальну суботу

(6 червня 2020 р.);

ж) у час до Великодня через оголошення, проповіді та у засобах масової інформації звертатися до членів родин осіб старшого віку або тих хто піклується про них, подбати про те, щоби у день свята такі особи мали вдома освячені великодні страви і через дотримання норм карантину не залишилися без традиційної святкової трапези;

з) настоятелям, керівникам монастирів та інших релігійних організацій подбати про встановлення контакту з місцевими органами Національної поліції України, зокрема з визначеною ними відповідальною особою через мобільний зв’язок, щоби у разі виникнення питань – вирішувати їх у встановленому порядку та відповідності до положень Конституції України і законів України.

3. Дане розпорядження поширюється на всі релігійні організації Мукачівсько-Карпатської єпархії на всій території Закарпатської області.

+ Віктор Бедь

ЄПИСКОП МУКАЧІВСЬКИЙ І КАРПАТСЬКИЙ,
КЕРУЮЧИЙ МУКАЧІВСЬКО-КАРПАТСЬКОЮ ЄПАРХІЄЮ
ПАРВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ